index  search

General => translation => hints

Translation Hints

Translation Hints are provided by to assist translators in crafting accurate and appropriate translations for the hard coded words and phrases in the XDe.

They are typically used to further explain the contents of a message to be translated. In some cases there may be numbers or links that will be inserted into the message (usually represented by [0] or [1] etc...) and in other cases the hints will help to identify the context of a particular phrase that may otherwise be ambiguous.

Copyright © 1987-2015 The Bosun's Mate